Royal Caribbean - Legend of the Seas (Reflection - 日本語篇)

今回の感想は日本語で。

2013年1月のクルーズ旅行は卒業旅行のいとつだ。学期がまだ残り一つ。しかし、友はもう学業完了して12月に旅行するつもりだった。僕の学業がまだ終わっていないのを知っている友は旅行に誘った。さらに、僕のためにバジェットを高くないようにしてから、海外旅行はクルーズ旅行になっていった。そんな僕をこれにするのはほんとうに感謝した。予算のバジェットは$600ぐらいだった。ちょっと低いけど、4日3夜のクルーズにとっては安くなかった。

海外旅行の数は僕にとって、掌で…じゃなく。ただ指で一本計算できる。でも、クルーズなら僕の三回目だ。三回を聞けばいいと思う。だが、二回目のは14,15年前だった。その記憶がもうはっきりに覚えていない。ー、二回目のスタークルーズ(Star Cruise)と比べると、今回のがもっと豪華だと思う。だってさ、そのクルーズの名前は「ロイヤル・カリビアン」！

ついに重点に着く。「ロイヤル・カリビアン」が提供する活動は家庭的や高齢的などが多い。リラックスのほうが多い。もっと激しかったり、若い者たちが楽しみにしたりするアクティビティがほとんどない。もしクルーズのイベントに参加したいなら、きっとパフォーマンスを見に行くことだ。これから出演者を褒めさせて。毎晩のパフォーマンスをするとき、ダンス・ステップや歌いなどはとてもきちんとにしたり、とてもきれいにしたりした。それに、数秒に速く服を着替えられて、点光に自信満々に立っていた。すばらしい。シンガポールのはこのような水準に全然越してはない。

ほかの時間に、自分たちとカードをしたところだ。家庭的な活動に参加しないで自分たちで楽しいゲームをやるということだ。そう言っても、クルーズのことがよくないわけではない。「ロイヤル・カリビアン」が提供するサービスを忘れないで。このサービスは本当に高級だよ。何も文句が言えなかった。一瞬間に王様や皇女様になれるの感じだ。

読者へ：
もしトリップを考える時間がかかるのが好きじゃなくて、旅行グループも参加したくなくて、遠い場所も歩けなくて、おいしい食べ物も食べたくて、海外も行きたいなら、きっと「ロイヤル・カリビアン」が適当だ。僕のトリップの後、クルーズは大改造にする予定を聞いた。ぜひ！